Das bin ich

Hallo, ich bin Kathrin und deine freie Lektorin für Texte, die herausragen.

Ich lebe im wunderschönen Regensburg, liebe die Berge und habe schon eine Alpenüberquerung und eine Islanddurchquerung zu Fuß gemacht.

Was ich sonst noch liebe: exotische Sprachen, besondere Bilderbücher, selbst gemachte Pizza, Aerial Hammock, Yin Yoga, Spieleabende, gute Musik und die Bücher meines Lieblingsautors Haruki Murakami.

Beruflich hatte ich schon immer mit Texten zu tun.

Nach meinem Studium der Allgemeinen und Vergleichenden Sprachwissenschaft bin ich zuerst bei einer Tageszeitung und später in der Online-Redaktion gelandet. Eine Zeit lang durfte ich als Content Managerin auch Texte für ein Start Up schreiben und Stadttouren für Urlaubsfeeling vor der eigenen Haustür entwickeln. Einen großen Traum habe ich mir Anfang 2023 mit der Gründung meines eigenen Kinderbuchverlags für mehrsprachige Bilderbücher erfüllt. Knapp zwei Jahre später folgte ein weiterer Traumjob: An der Akademie der Deutschen Medien habe ich mich zur freien Lektorin weitergebildet und mehrere Zertifikate erworben. Seitdem darf ich als freie Lektorin für Bilderbücher, Belletristik, Krimidinner und Spiele mit großartigen Autor*innen und Verlagen zusammenarbeiten.

Das Lektorat Textgipfel steht für:

Höchste Qualität: Zusammen erreichen wir die beste Version - also den Gipfel - deines Textes.

Klarheit und Weitblick: Wie auf einem Gipfel bewahre ich bei der Textarbeit stets Klarheit und den Blick aufs große Ganze.

Erfolg und Zielstrebigkeit: Wir schauen uns an, was wir für deinen erfolgreichen „Aufstieg” brauchen und wie wir deine Ziele - den Textgipfel - erreichen.

Individualität und Einzigartigkeit: Jeder Text ist so einzigartig wie ein Berggipfel, deshalb schaue ich immer ganz individuell darauf, was genau dein Text (noch) braucht.

Inspiration und Kreativität: Ich bin gerne in den Bergen und lasse mich dort inspirieren. Die Kreativität, die dadurch entsteht, lasse ich in die Arbeit an deinem Text mit einfließen, damit dein Text wiederum andere Menschen inspiriert.

Mit diesen Genres im Gepäck bist du bei mir bestens aufgehoben:

Krimi, Thriller, Romance, Dark Romance, Magischer Realismus, Bilderbuch, Brettspiele, Kartenspiele, Krimidinner

Ich bin Kandidatin im Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren e. V. (VFLL). Dort tausche ich mich regelmäßig mit Kolleg*innen aus und besuche Fortbildungen.

Ich bin Mitglied im LitNet (Literatur Netzwerk). Wir sind ein Zusammenschluss aus Dienstleistenden der Buchbranche. Von Webdesign über Lektorat und Korrektorat, Sensitivity Reading oder Hörbuchsprecher*innen bis hin zu Illustrationen, Buchcover und Übersetzungen findest du bei uns so ziemlich alles. Ich selbst bin im LitNet mit den Genres Kinderbuch, Magischer Realismus, Spiele und Krimidinner vertreten. Wenn du dafür ein Lektorat bei mir und gleichzeitig eine andere Dienstleistung aus dem LitNet buchst, bekommst du einen Rabatt:

5 % Rabatt mit dem Code LitNet5 ➡️ bei 2 gebuchten Leistungen

10 % Rabatt mit dem Code LitNet10 ➡️ ab 3 gebuchten Leistungen

So geht’s: Nenne den Dienstleistenden bei deiner Buchung einfach den jeweiligen Code.

Wer ist dabei? Hier findest du eine Liste aller Dienstleistenden im LitNet.

Das sagen meine Kund*innen über mich:

  • Kathrin ist eine sehr zugewandte und mitdenkende Lektorin. Mit viel Liebe zum Detail und auch einem sehr guten Auge für die Illustrationen hat sie mein Bilderbuch »Ava & Groot« lektoriert. Sehr einfühlsam hat sie Ideen zum Text und Formulierungen vorgeschlagen und dabei immer die Zielgruppe im Auge behalten. Ich würde jederzeit wieder mit Kathrin zusammenarbeiten.

    Inga

  • Der Kontakt zu Kathrin war von Anfang an unglaublich freundlich und kompetent. In einem Gipfelplausch habe ich nicht nur alle Antworten auf meine Fragen erhalten, sondern darüber hinaus auch wertvolle Tipps und vor allem einen super Fahrplan und große Motivation für alles, was nun vor mir liegt. In Kathrin habe ich eine Ansprechpartnerin gefunden, wie ich sie mir nicht besser vorstellen kann, und freue mich jetzt schon darauf, wieder mit ihr zusammenzuarbeiten.

    Thomas